“Con el caballo cansado” es una expresión muy típica de aquí, de Argentina. Ignoro si en algún otro país de hispanoamérica se utiliza.
Si yo le digo a alguien: “ya vas a volver, con el caballo cansado”, quiere decir que esa persona se va a arrepentir de no haberme hecho caso, de haber prescindido de mí [...]